«Мулан»

Фильм «Мулан» выходит в прокат 10-го сентября 2020-го года.

Картина «Мулан» (Mulan, 2020) – полнометражная адаптация на основе древней китайской легенды о воительнице Хуа Мулан, созданная по мотивам одноименного мультфильма студии Disney. Некоторые актеры его озвучения успели позднее поработать в фильмах Marvel. Так, Мигель Феррер участвовал в «Железном человеке 3», а Минг-На – в сериале «Агенты Щ.И.Т.». Режиссером новой экранизации стала Ники Каро, знакомая по мелодраме «Жена смотрителя зоопарка». Сценарий был значительно актуализирован. В частности, с учетом американского движения Me Too, романтическая линия между командиром Шангом и Мулан была заменена на ее едва заметное увлечение к равному по званию. Немало отличий можно найти в диалогах, речах Императора и многих других аспектах. Персонаж дракончика Мушу был упразднен вместе со своим сюжетом. Другими словами, авторы не занимались созданием покадрового ремейка анимационной истории, а, скорее, работали с материалом исходной легенды.

Главная героиня сказки – все еще храбрая и талантливая воительница Хуа Мулан (Лю Ифэй). Она растет в небольшой деревне, а ее отец, ветеран войны Жу (Ма Ци), скрывает от жителей навыки девочки в обращении с боевой энергией Ци, позволяющей тем, кому открылся ее дар, выполнять невероятные акробатические трюки и двигаться быстрее всех остальных в схватках. Злодей Бори Хан (Джейсон Скотт Ли) в это время планирует свое вторжение в земли китайского царства и свержение Императора (Джет Ли). К слову, последний почти отказался от такой престижной роли, требуя повышенный гонорар, но его смогли переубедить родные дочери, а также общая идея популяризации китайского фольклора на западе. Бори Хан вовсю использует поддержку колдуньи Ксиньян (Гун Ли), чтобы проникать в королевские крепости одну за другой. Это вынуждает Императора объявить всеобщую мобилизацию, и успевшая повзрослеть до прекрасной девушки Мулан решает отправиться в армию вместо хромающего отца, чтобы сберечь его жизнь.

Для этого в фильме «Мулан» ей приходится выдать себя за мужчину, поскольку девушек не принимают в войска. Хуа сбегает из дома, откуда начинается ее эпическое приключение, сопряженное со множеством трудностей. По ходу него героиня успевает познакомиться с мудрым командиром Туном (Донни Йен) и отважным солдатом Хонгуем (Йосон Ань). Создателям экранизации удалось передать атмосферу китайской сказки, которую трудно представить себе без налета волшебства, а у Мулан есть свой летающий ангел-хранитель, замещающий Мушу, акробатических поединков, красивых азиатских дворцов и костюмов. За время картины все главные персонажи успевают сменить наряды и показать проделанную работу художника по костюмам. История уже получила разрешение КНР выйти в местный прокат, в т.ч. благодаря согласованию сценария и участию немало количества китайских актеров, что, в данном случае, смотрится вполне гармонично. В новой адаптации также снялись Розалинд Чао, Чжэн Пэйпэй, Сюзанна Тан, Рон Юань, Тан Чэнь, Доа Моа, Джимми Вонг, Нельсон Ли. Однако их партии были небольшими, чтобы не отвлекать от ключевых действующих лиц.

Основное достоинство новой версии изложения легенды – визуальное воплощение. Оператором работала австралийка Мэнди Уокер, и наличие такого количества женщин в команде Ники Каро, сделало историю более чувственной и красивой. Умелые ракурсы камеры даже местами сглаживают недостатки съемочных локаций. Несмотря на то, что группа выезжала на объекты некоторых китайских достопримечательностей, больше всего картине не достает именно натурных съемок, т.к. упрощенный фон павильонов даже с хорошим реквизитом и декорациями не позволяет передать ощущения бескрайних азиатских просторов, а местами компьютерная графика уж слишком бросается в глаза. Другим положительным моментом экранизации хочется назвать исполнительницу главной роли. Во-первых, Лю Ифэй – родом из Уханя, откуда в мир пришел опасный коронавирус, в частности, отложивший мировую премьеру картины почти на полгода. Актриса очень переживала по этому поводу и ждала релиза. Во-вторых, она удивительно сочетает все внешнюю и внутреннюю красоту, а также природную скромность, становясь практически идеальной Мулан в кадре. Несмотря на то, что ее партнерами на экране стали известнейшие азиатские актеры, все внимание зрителя, как и положено, будет приковано к главной героине.

Нехватку живой природы для экранизации также компенсирует отличная боевая хореография и постановка поединков со знанием дела. Несколько приглушенный характер всего мистического и магического идет сюжету только на пользу. Саундтрек фильма «Мулан» записывал известный маэстро Гарри Грегсон-Уильямс, в послужном списке которого немало альбомов для анимационных картин. На этот раз он добавил инструментов, свойственных азиатской музыке, но не стал уходить далеко в сторону от направления сказочного оркестрового саундтрека. Заглавную композицию Reflection для титров исполнила Кристина Агилера, а ее китайскую версию – сама Лю Ифэй. Также в истории получила камео актриса Минг-На из сериала «Агенты Щ.И.Т.» Marvel. 22 года назад она озвучила Мулан в оригинальном мультфильме. В этот раз ее могла бы ожидать небольшая роль второго плана – свекрови в сцене знакомства с потенциальной невестой в родной дереве героини. Однако из-за работы в телешоу Минг-На не смогла вырваться на съемки в Новую Зеландию. Тогда режиссер Ники Каро и продюсеры предложили ей памятное камео Уважаемой гостьи, представляющей Мулан императору в финале.

Вердикт GameScope

Несмотря на отсутствие многими любимых фишек прошлого мультфильма вроде дракончика Мушу, «Мулан» – это, прежде всего, западная экранизация древней китайской легенды, в которой Лю Ифэй отлично справляется со своей главной ролью красивой и скромной, отважной и доброй воительницы. Если бы злодея еще не переигрывала колоритная помощница-колдунья, а чересчур искусственные павильонные фоны некоторых локаций были заменены натурными съемками, то было бы совсем замечательно. Тем не менее, перезагрузка вселенной Мулан сохраняет потенциал для новых продолжений с теми же основными действующими лицами, которые более удачно сыграли своих персонажей.

Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте

Трейлер к фильму «Мулан»
(Возрастное ограничение: 12+)

Оценка Фильма от GameScope:

7.5 / 10