«Влюбленные»
Рецензия на Фильм: «Влюбленные».
Зарубежное Название: Belle Du Seigneur.
Производство: Великобритания / Люксембург / Франция, 2012.
Дата Премьеры: 15.11.2012 (Россия), 03.2013 (Франция).
Прокат в России: All Media (29.11.2012).
Официальный Сайт:
Жанр: Адаптация / Драма / Исторический / Мелодрама / Романтика.
Режиссер: Гленио Бондер.
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Наталья Водянова, Эд Стоппард.
Возрастной Рейтинг: 18+.
Продолжительность: 100 минут.
Для поддержки Премьеры картины «Влюбленные» в Москву прибыли ее создатели: продюсер Тьерри де Наваселль, а также главные актеры – российская топ-модель Наталья Водянова и харизматичный ирландец Джонатан Риз Майерс (Jonathan Rhys Meyers). Как пояснил Тьерри, еще только на стадии заключения контракта на съемки Наталья Водянова настояла на премьерном показе в Москве, что ей и удалось осуществить вместе с проведением Пресс-конференции, где она говорила на языке адаптации – по-английски. Впрочем, решение по ее участию в русском дубляже выглядит спорным, поскольку контраст между речью Арианы и профессиональными актерами озвучения уж слишком режет слух.
Португальский оператор Эдуардо Серра (Eduardo Serra), уже снимавший дилогию «Гарри Поттер и Дары Смерти» (Harry Potter and the Deathly Hallows, 2010-2011), ничем не удивил. Пожалуй, в плане декораций, которыми иногда славятся европейские постановки, экранизация выглядит слабее всего. Если гардероб костюмов еще более-менее соответствует историческому периоду, то декорации явно страдают от однообразия, хотя герои успевают побывать в разных странах Европы. Вполне понятно, что основным сдерживающим фактором выступал бюджет, но есть авторы, которые здесь не экономят.
Саундтрек для картины «Влюбленные» записал ливанский композитор – Габриэль Яред (Gabriel Yared), что также сочинял музыку для драмы «В краю крови и меда» (In the Land of Blood and Honey, 2011). Как раз здесь его работа была выполнена на высшем уровне, да и ожидать другого от этого обладателя премии «Оскар» (Oscar) за альбом к фильму «Английский пациент» (The English Patient, 1996) было бы странно. Музыка меняет настроение вместе с повествованием, и слушать ее весьма приятно. Представление о стилистике звучания подскажет официальный Трейлер.
Вердикт GameScope
Мелодрама «Влюбленные» при неплохом подборе актеров на главные роли страдает от проблемного сценария. Вместо того чтобы представить яркую и страстную историю, его авторы не решили, что для них первостепенно, петляя по любовным и политическим тропинкам. Все это приводит фильм совсем не туда, куда ему следует развиваться в рамках жанра, а примитивные локации и отсутствие стоящих героев на втором плане только усугубляют всю эту непростую ситуацию.
Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.
Трейлер к фильму «Влюбленные»
(Возрастное ограничение: 18+)
Оценка Фильма от GameScope:
5.5 / 10
Автор, Коэн – швейцарский писатель, он покинул Корфу в пять лет и уж никогда не был этническим греком, насчет «греческого» вы явно перегнули! Фильм – плохое краткое содержание книги, это да.
Давайте уточним: Коэн родился в Греции в смешанной семье, был «наполовину» греком, а гражданство Швейцарии получил лишь 24 года спустя, до этого какое-то время жил во Франции. Если какой-нибудь родившийся в Москве писатель переедет в Германию и напишет там книгу, то от этого он не станет сразу «немецким писателем», а останется русским, хотя, да, будет известен в мире и как русский, и как немецкий автор.