«Пираты Карибского моря: На cтранных берегах»

Джерри Брукхаймер: Это задание звучит очень устрашающе. Не думаю, что я должен браться за что-то подобное. У вас есть свои отличные работники киноиндустрии, талантливые режиссеры и актеры, которым следует этим заняться самим.

«Муз-ТВ»: У меня два вопроса. Первый – к Джонни Деппу. Как Вы оцениваете красоту нашей люстры и не возникает ли у Вас желания на ней покататься? У Вас это очень хорошо получалось в фильме. [Аплодисменты в зале].

Джонни Депп: [Осматривается]. Тут их несколько! Да? Вы просите меня прокатиться на одной из них? Что ж, поздравляю, никогда за всю мою карьеру мне еще не задавали подобного вопроса. Правда, я бы хотел. Смогу ли я забрать их к себе в номер? Они весьма крупные. Не думаю, что смогу справиться с ними сам. [Осматривает люстры]. Прошу прощения. Сейчас пытаюсь представить себя на одной из них. Так, какой там был вопрос?

«Муз-ТВ»: Второй вопрос для Пенелопы. Говорят, что Ваш муж, Хавьер Бардем (Javier Bardem – прим. ред.), тоже здесь, в Москве. Скажите, он просто боится оставлять вас наедине надолго с Джонни Деппом?

Пенелопа Крус: Ему очень нравится проводить время вместе с Джонни Деппом. По этой причине он и находится здесь. Они часто сидят вдвоем, могут курить или разговаривать. Они давно друг друга знают. Мы с Джонни знакомы несколько лет, а они – со времен фильма «Пока не наступит ночь» (Before Night Falls, 2000). Они даже целовались.

Джонни Депп: Действительно, я целовал их обоих!

Пенелопа Крус: Это правда.

Джонни Депп: Кстати, замечу, чтобы Вы знали, мы тут не рисуем ничего плохого на этих листочках на столе. Никакой порнографии и ничего странного. Да.

«Novaradio.ru»: У меня вопрос к Джонни Деппу. Вы являетесь обладателем четырех кинопремий «Жорж» в России. Это – четыре замечательные матрешки. Скажите, пожалуйста, как Вы их храните, где, и какое это для Вас имеет значение?

Джонни Депп: [Переводчик назвал матрешки эпитетом «Russian Dolls»]. Они, действительно, похожи на русских кукол. Хм, где они у меня хранятся? В моей комнате для русских кукол! Почти что под потолком, совсем рядом с люстрой. Кстати, это была большая честь для меня получить эти награды. Мне их передал мой старый друг, его зовут Бино, прямо как острую приправу, которую добавляют в салат, чтобы не заболеть. Однако он – все же мой друг… Не понимаю, зачем я это говорю, поэтому лучше замолчу. Спасибо.

«Vashdosug.ru»: Я читала, что Джонни Депп готовится ко всем своим ролям в сауне. Правда ли это, как это влияет на подготовку к роли, и как готовится к своим ролям Пенелопа Крус? Для русских – это очень важный вопрос, понимаете.

Дмитрий Глуховский: Конечно, есть ли там веники…

Джонни Депп: Вы следили за мной? У меня такое впечатление, что Вы живете прямо в соседнем доме. На самом деле, это – правда. Несколько моих героев родились в условиях экстремальной жары. Да, в сауне очень жарко, и это обостряет все чувства, что рождает странных персонажей. Пенелопа, а что насчет тебя?

Пенелопа Крус: Я ни одного персонажа не придумывала в сауне. Не могу там думать – слишком жарко. Вы спрашивали, как я готовилась конкретно к этой роли? К любой, вообще? Совершенно по-разному. Иногда героиня оказывается далека от моей повседневной жизни, и тогда нужно использовать воображение, что-то дополнительно исследовать или даже искать каких-то людей, наблюдение за которыми принесет что-то особенное. При этом у меня нет универсального рецепта подготовки. В Мадриде со мной иногда работают несколько человек: Карлос Кураз и Кристина Рота (Cristina Rota). Это – мои учителя, временами мы упражняемся, но без какой-либо специфической системы тренировки.

Дмитрий Глуховский: У меня, пожалуй, еще вопрос к Джонни Деппу. Я часто спрашивал у своих знакомых девушек о том, какой у них любимых актер-мужчина. Надо Вас поздравить: Вы существенно опережаете Брэда Питта (Brad Pitt) и Брюса Уиллиса (Bruce Willis). Вы готовы ответить русским девушкам взаимностью?

Джонни Депп: [Драматичная пауза]. Да!

Читайте далее о танцах с Пенелопой Крус, литературе и испанском Джонни Деппа.