«Мой парень из зоопарка»

Рецензия на Фильм: «Мой парень из зоопарка».

Зарубежное Название: Zookeeper.
Производство: США, 2011.
Дата Премьеры: 08.07.2011 (В Мире), 21.07.2011 (Россия).
Прокат в России: WDSSPR Sony (21.07.2011).
Официальный Сайт:
Жанр: Комедия.
Режиссер: Фрэнк Корачи.
В ролях: Кевин Джеймс, Лесли Бибб, Адам Сэндлер (голос).
Продолжительность: 106 минут.

Люди и звери

Так, Джон Фавро (Jon Favreau) и Фэйзон Лав (Faizon Love) в оригинальной версии фильма «Мой парень из зоопарка» говорили за Джерома (Jerome) и Брюса (Bruce) – своенравных мишек-гризли. Первый актер снимался во многих фильмах, включая картину «Железный человек 2» (Iron Man 2, 2010), а второй немало работал над озвучиванием мультфильмов, в частности, участвовал в дубляже анимационной ленты – «Ледниковый период 3: Эра динозавров» (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, 2009).

За Жирафа (Mollie the Giraffe) говорит Майя Рудольф (Maya Rudolph), озвучивавшая Рапунцель в «Шреке Третьем» (Shrek the Third, 2007). Певица Шер (Cher), на счету которой более десятка ролей, взяла на себя реплики рассудительной Львицы (Lioness). Комедийный продюсер, Джудд Апатоу (Judd Apatow), а также сценарист фильма «Не шутите с Зоханом!» (You Don’t Mess with the Zohan, 2008) помог заговорить рассеянному Слону (Asian Elephant).

Наконец, за самовлюбленного Льва отвечал сам Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone), в особых представлениях не нуждающийся. Ник Нолти (Nick Nolte) из «Мыса страха» (Cape Fear, 1991) голосом оживил гориллу Берни (Bernie the Lowland Gorilla). Примечательно, что лишь горилла и страус в фильме были ненастоящими животными. Мимикой гориллы в картине «Мой парень из зоопарка» и вовсе управляли четыре человека уже после того, как долгое время было потрачено на поиски подходящего костюма c датчиками анимации.

Ключевые женские персонажи достались актрисам Лесли Бибб (Leslie Bibb), сыгравшей светскую львицу Стефани (Stephanie), ранее известную по дилогии «Железный Человек» (Iron Man, 2008-2010). Героиней ветеринара Кейт, влюбленного в Гриффина, стала Розарио Доусон (Rosario Dawson) из «Города Грехов» (Sin City, 2005). За этот образ Розарио удостоилась номинации на 2011 Teen Choice Awards.

Главными злодеями фильма «Мой парень из зоопарка» стали жестоко обращающийся с животными смотритель Шейн (Shane) в исполнении Донни Уолберга (Donnie Wahlberg) из второй-четвертой «Пилы» (Saw, 2005-2007), а компанию ему составил соперник главного героя по любовным делам – Гейл (Gale), которого сыграл американский комик - Джо Роган (Joe Rogan). В карьере последнего эта роль оказалась наиболее значимой, ведь до этого он, в основном, занимался выступлениями на сценических площадках и комментированием спортивных состязаний.

Естественно, организаторы российского проката, компания WDSSPR Sony, не могли обойти стороной столь именитый состав актеров англоязычного дубляжа, поэтому для работы над озвучиванием локализованной версии картины пригласили отечественных знаменитостей. Так, комедийный дуэт, состоящий из Ильи Олейникова и Юрия Стоянова, подарил свои голоса медведям. Помимо них, русскими дублерами стали Тимур Родригез, Татьяна Васильева и Сергей Гармаш.

Ник Нолти, Кевин Джеймс и Лесли Бибб

Читайте далее о сюжете истории картины «Мой парень из зоопарка».