«Король Лев 3D»

Рецензия на Мультфильм: «Король Лев 3D».

Зарубежное Название: The Lion King 3D.
Производство: США, 2011.
Дата Премьеры: 16.09.2011 (США).
Прокат в России: WDSSPR Disney (22.03.2012).
Официальный Сайт:
Жанр: 3D / Анимация / Музыкальный / Приключения / Семейный.
Режиссеры: Роб Минкофф, Роджер Аллерс.
Дубляж: Мэттью Бродерик, Джеймс Эрл Джонс, Джереми Айронс.
Продолжительность: 87 минут.

Знакомые все мордочки

Признаюсь, ситуация для Walt Disney и их «Короля Льва 3D» выглядит несколько проще в рамках устоявшегося бренда Disney Digital 3D. Аудитория самых известных мультфильмов студии уже выросла, многие из них стали родителями, и теперь готовы привести в залы детей, т.е. потенциальных зрителей оказывается в разы больше. К тому же затраты по работе с конверсией такой анимации при прочих равных условиях окажутся ниже, чем в случае с художественными фильмами.

Если в самом начале продюсеры даже не ожидали интереса к этой идее, планируя лишь распродать праздничный тираж релизов на электронных носителях с бесплатным бонусом в виде преображения картинки, то позднее им пришлось признать, что, фанаты по всему миру готовы прийти в кинотеатр, чтобы еще раз увидеть знакомый сюжет, а предлог будет уже не столь важен.

Первая попытка с известной историей, «Красавица и Чудовище» (The Beauty and the Beast, 2011), стала настолько успешной, что вместо ограниченного проката для нее приготовили триумфальное возвращение в мир большущей анимации в начале 2012-го года. Расходы создателей на такую конверсию не превысили и 10 млн. долл. США, а, вот, сборы уверенно перешагнули отметку в 50 млн. долл. США, и это еще даже без учета России. Мы на этом празднике жизни почему-то следуем в самом конце, чтобы, возможно, стать приятным сюрпризом для прокатчиков, а ведь первой версии мультфильма в прошлом году исполнилось целых двадцать лет! «Король Лев 3D» также прибыл к нам уже с опозданием примерно на полгода.

Уже обнародованы планы компании в таком же обновленном виде в 2012-2013 гг. выпустить проекты «Русалочка» (The Little Mermaid, 1989), «Корпорация Монстров» (Monsters Inc., 2001), «В поисках Немо» (Finding Nemo, 2003), а далее аналогичную судьбу я бы смело предсказала «Аладдину» (Aladdin, 1992), хотя бы лишь одному из трех основных, и «Истории игрушек» (Toy Story, 1995). Благодарить за подобное будущее нужно самого «Короля Льва» (The Lion King, 1994). Последний с успехом гастролирует по миру уже несколько месяцев.

В 2002-м году выпускалась версия мультфильма «Король Лев 3D» для кинотеатров IMAX, а сейчас дошла очередь и до 3D. Правда, если тогда удалось собрать всего-навсего 15 млн. долл. США, то сейчас речь идет о сумме почти в 170 млн. долл. США доходов от мирового проката пока без учета данных по России. Сюжет у мультфильма нисколько не изменился. К вашим услугам все еще представлено всеми любимое львиное семейство: Муфаса (Mufasa) и Сабири (Sabiri) вместе с их детенышем, Симбой (Simba), озвученные в оригинале актерами с некоторыми такими еще известными именами как, например, Джеймс Эрл Джонс (James Earl Jones), Мэдж Синклер (Madge Sinclair) и Мэттью Бродерик (Matthew Broderick), что в паре с Джонатаном Тэйлором Томасом (Jonathan Taylor Thomas), дабы речь для юного принца и уже взрослого наследника отличалась по звучанию.

На плохой стороне злодеев оказались злой брат короля, Шрам (Scar), с бархатным баритоном Джереми Айронса (Jeremy Irons), а также и его преданные гиены: Шензи (Shenzi), Банзай (Banzai) и Эд (Ed) с голосами от Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg), Чича Марина (Cheech Marin) и Джима Каммингса (Jim Cummings), который еще и бобра в эпизоде озвучивал. Последний много лет работает со студией Диснея, в свое время вдохнул новую жизнь в персонажей Винни Пуха (Winnie-the-Pooh) и самого Тигры (Tigger) на определенном этапе развития серии приключений медвежонка.

От беззаботной жизни к мудрому правлению

Читайте далее графике и музыке ремейка «Король Лев 3D».