«Лето. Одноклассники. Любовь»

Рецензия на Фильм: «Лето. Одноклассники. Любовь».

Зарубежное Название: LOL: Laughing Out Loud.
Производство: США, 2012.
Дата Премьеры: 10.02.2012 (Индия), 04.05.2012 (США).
Прокат в России: Вольга (28.06.2012).
Официальный Сайт:
Жанр: Драма / Комедия / Мелодрама / Ремейк.
Режиссер: Лиза Азуэлос.
В ролях: Майли Сайрус, Деми Мур, Эшли Хиншоу, Дуглас Бут.
Продолжительность: 97 минут.

Ремейк «Лето. Одноклассники. Любовь» отважился лишь на крошечные изменения оригинального сюжета. Так, роль «угукающего» Психотерапевта (Therapist) для Анны вместо самой Лизы Азуэлос на себя взяла актриса Ребекка Финнеган (Rebecca Finnegan), а музыки в фильме стало ощутимо больше. Майли Сайрус временами переигрывает с эмоциями, провоцируя свою героиню на истерику. Некоторые сцены и вовсе исчезли в копии, например, подпись разрешения на поездку или изготовление напитка для бабушки на вечеринке с применением порошка. Эпизод с препаратами от греха подальше исключили из прокатной версии, чтобы не рисковать ужесточением рейтинга.

Вместо Великобритании ученики школы направятся во Францию все же вместе с исправившейся «липучкой» Эшли, где ребят также ожидает семья, поклоняющаяся национальной героине. Только на замене символов королевского семейства Англии ею окажется дева Жанна д’Арк (Jeanne d’Arc), а старые мобильные телефоны в ремейке уступили место новой продукции от «яблочной» корпорации. Лучше других свою роль представила Эшли Хиншоу, ухитрившаяся передать жесты и мимику своей предшественницы. Сценаристы также чуть больше внимания уделили отношениям между Лолой и Эшли, добавив сюда несколько деталей, сделали немного более противоречивым образ отца Лолы и сделали современнее прически персонажей и их гардероб.

Музыкальное сопровождение ремейка делает шаг вперед. Речь идет даже не о темах композитора Роба Симонсена (Rob Simonsen), а о порциях саундтрека фильма «Лето. Одноклассники. Любовь» в исполнении сторонних артистов: BB Brunes (Франция), Foster the People (США), Ingrid Michaelson (США), Jonathan Clay (США), Keane (Англия), Miley Cyrus (США), Rock Mafia (США) и The Rolling Stones (Англия). Музыкант Джонатан Клэй (Jonathan Clay) от лица Кайла также сочинил и спел заглавную тему ленты – Heart of Fire (2012).

Старая мелодия Somewhere Only We Know (2004) от Keane до сих пор идет нарасхват: в прошлом году она звучала в мультфильме «Медвежонок Винни и его друзья» (Winnie the Pooh, 2011), да и в самом оригинале «Ржунимагу» (LOL, 2008) для нее нашли подходящее место. В свою очередь, Heart of Fire заменила собой мелодию Little Sister (2009) от французского актера и певца Жана-Филиппа Вердина (Jean-Philippe Verdin). Новую песню Клэя в фильме исполняет Кайл – участник школьной группы «Без базара», пришедшей на место ансамблю «Без шампуня».

Вердикт GameScope

Фильм «Лето. Одноклассники. Любовь» настолько точно копирует сюжет оригинала, что смотреть такую подростковую мелодраму отважатся только те, кто по каким-то причинам пропустил его, но при этом интересуется данным жанром. Сравнение ремейка с первоисточником все равно оказывается в пользу французской версии 2008-го года, где актеры вели себя более непосредственно, а в сценарии отсутствовали излишние штрихи, чересчур шаблонные для американского кинопроизводства.

Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.

Трейлер к фильму «Лето. Одноклассники. Любовь»

Оценка Фильма от GameScope:

5.0 / 10