«Прекрасные создания». Интервью с Эмми Россам

- У россиян имя «Эммануэль» ассоциируется с героиней Сильвии Кристель (Sylvia Kristel).

- Почему мне кажется, что Вы задаете мне какой-то смешной вопрос? [Смеется]. Хорошо, я слушаю. [Переводчик заканчивает работу]. О, нет, снова данный вопрос! Только мужчины задают мне его, но я полагаю, что там был какой-то фильм с ее участием, мягкая, но еще откровенная любовная история, верно? Я не знаю. Меня назвали в честь прадедушки, который был русским. Его тогда звали Эмануил Разумовский, но после эмиграции он сменил имя на Эмануил Россам, а позднее и я стала Эммануэль Россам, просто у меня женская версия данного имени, и теперь меня называют Эмми Россам, как-то так!

- Вам знакомы русские песни?

- Когда-то я знала мелодию истории «Пиковая дама» (The Queen of Spades, 1833) из ее экранизации, но теперь, увы, уже забыла. Хотя я могла бы спеть один немецкий вариант, но вряд ли здесь такое вам поможет. Я бы еще подумала об этом отдельно в будущем.

- На Ваш взгляд, рейтинг «12+» подходит истории «Прекрасные создания»?

- Да, звучит достаточным. В нашей картине нет кровавых сцен или насилия, отсутствует обнаженная натура. Я бы сходила на этот фильм, если бы мне было двенадцать лет. Я сейчас пытаюсь вспомнить, что я смотрела в том возрасте, и, вероятно, тогда мне выпадали куда менее интересные истории.

- Сможет ли мелодрама «Прекрасные создания» покорить часть аудитории «Сумерек»?

- Возможно. Я все еще не жалею, что отказалась от кастинга на роль в саге «Сумерки». Однако там меня больше занимала работа над сериалом «Бесстыдники». Мне мой новый персонаж нравится даже больше, чем протагонисты вроде героини Лены или той, которую играла сама актриса Кристен Стюарт (Kristen Stewart). Для меня сама возможность представлять злодейку – гораздо интереснее. У меня уже была масса образов хорошеньких девушек в картинах «Послезавтра», «Призрак оперы», «Посейдон».

На этот раз я хотела себе самое недоброе амплуа. Да, частично аудитории этих мелодрам все же пересекаются, но в нашей экранизации еще намного больше комедийной составляющей. Мы добавили немало смешных или нелепых моментов в историю «Прекрасные создания». Здесь чувство юмора смешивается с темной магией, и все герои в сюжете не воспринимают себя столь серьезно, как это делают персонажи «Сумерек».

- Спасибо, Эмми!

Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.