Postal III. Интервью с DF Music Organization

Александр Гаврилов: Тогда у нас был бы абсолютный Postal на улицах. Все равно музыка должна быть разной, чтобы отражать все многообразие возможных жизненных ситуаций.

Дмитрий Мячин: На мой взгляд, России нужна игра Postal III, иначе некоторые пойдут вредить животным и себе подобным в реальном мире, не имея возможности выплеснуть негативную энергию в другом месте.

Александр Гаврилов: Добавлю, что многие давно жалуются на сцены насилия в играх и фильмах, но я считаю, что такие проекты как раз позволяют избавиться от отрицательной энергетики, которая накапливается от каких-то проблем в жизни. Спросите любого психолога или психиатра – вам скажут: «Прокричитесь! Проплачьтесь!». Пусть, вся такая жестокость через игру уходит в таком вот юмористическом ключе. Те же, кому этого мало и кто склонен к агрессии без веского на это повода, как раз и представляют основную опасность.

- Саундтрек для игры Postal III будет выпускаться отдельно?

Александр Гаврилов: Пока не можем этого сказать точно.

Дмитрий Мячин: Если будет много пожеланий, то, наверное, мы зарядим что-нибудь впечатляющее, хотя одним альбомом здесь не отделаешься. Надо будет штук семь дисков выпускать.

- Что Вам больше всего нравится в музыке для этого игрового проекта?

Александр Гаврилов: Я бы мог польстить сам себе, но делать этого не люблю на словах, а предпочитаю на деле. Мне кажется, данный саундтрек был составлен настоящими профессионалами и попадает точно в цель. Эта музыка очень хорошо отражает те ситуации, где она звучит, и словно подчеркивает их. Если слушать все эти композиции, то приходит понимание, что мы со своей задачей справились полностью.

Дмитрий Мячин: В музыке игры Postal III мне нравится ее непредсказуемость и качество. Саундтреков такого уровня у игр российской разработки еще не было, поэтому нам здесь особенно интересно было работать с таким нишевым проектом.

- Как бы Вы оценили современное качество русского дубляжа для проектов игровой и киноиндустрии?

Александр Гаврилов: Мне кажется, здесь вся проблема состоит в том, что люди задумываются больше о том, как получить больше прибыли, пытаясь лишь записать любой необходимый текст. В первую очередь, актерам дубляжа необходимо думать о зрителях, и тем, кто занят в этой сфере, должно быть стыдно подавать на их суд некачественный продукт. К сожалению, сейчас в нашей стране немало таких дублеров, которые без особой ответственности подходят к своей профессии.

Дмитрий Мячин: Мы сейчас только начинаем работать с озвучением, и уже поняли, что в России довольно-таки мало стоящих актеров дубляжа. К слову, у нас даже нет такой школы дубляжа, как в США, т.е. наблюдается еще и дефицит кадров в этой сфере.

В Америке даже специально обучают персонал технике общению по телефону, и у них можно позвонить в какой-нибудь офис, где секретарша вам ответит так, как у нас мог бы сказать только самый лучший актер из обучавшихся на профессиональных курсах. Я считаю, что реальные проблемы с русским дубляжом и локализацией есть даже у крупнейших компаний.

Иногда они приглашают к озвучению кого-то с хорошей дикцией, но этот человек может не уметь петь. Мы слушаем эти песни в исполнении таких дублеров с экранов кинотеатров и видим, что часто студии озвучения даже склонны использовать одни и те же голоса. Мне сложно это понять, хотя, да, есть и еще менее приятные примеры, особенно, на телеэкранах.

Александр Гаврилов: Владельцы брендов высокого уровня не уделяют должного внимания при кастинге, поэтому на роли озвучения часто утверждаются актеры, не увлеченные этим конкретным проектом. Так, наши артисты все являются вокалистами, имея определенный опыт работы на сцене, в музыкальных коллективах или во взаимодействии с публикой.

Читайте далее о направлениях эволюции музыкальной индустрии во взглядах DF Music.

Postal III

Описание Postal III:

Безымянный долботряс, известный как Чувак (The Postal Dude), взорвав атомной бомбой аризонский городок Парадайз, перебирается на ПМЖ в аналогичную дыру с интригующим названием – Катарсис (Catharsis). На новом месте самого Чувака, а вместе с ним и вас, уже поджидают гротескные злодеи, сногсшибательные женщины, захватывающие приключения и, как водится, лихо закрученный сюжет в жанре социальной сатиры.

В игре Postal III вам предстоит разоблачить коррупционного политика, решать проблемы нравственности под эгидой родительского комитета, бороться с байкерами, расскающими по улицам на сегвеях, посетить закусочную известного злодея и раскрыть коварные планы Кротчи. Однако Чуваку не привыкать к лишениям, и он уже готов объявить своим противникам новую войну.

Особенности Игры:

• Известный герой возвращается в третьей части скандального TPS-шутера;

• Ездите по городу на экологически чистом двухколесном транспорте Segway;

• Арсенал главного героя включает набор различных средств от банальных пистолета и гранатомета до электрошокера и портативной ядерной бомбы;

• Управляйте дрессированными животными: обезьянка, пчелы, кошки, бешеный барсук и, конечно же, пес Чамп будут вашими союзниками в боях в проекте Postal III;

• Преступники, защитники окружающей среды, фотомодель, легендарный поп-певец и даже актер провокационной индустрии представлены в качестве персонажей игры.

Типы Изданий:

Все российские издания игры от творческого тандема Running with Scissors и Trashmasters Studios были локализованы на русский язык. Покупатели, приобретающие Подарочный комплект игры для платформы PC получают набор эксклюзивных дополнительных материалов.

Коллекционное издание для PC в России включает:

• Магнит Кротчи;

• Карта Катарсиса;

• Диск с саундтреком;

• Руководство пользователя;

• Диск с видеороликом о создании проекта Postal III;

Pink Ultra Limited Edition – издание игры в розовой упаковке, выпущенное в нашей стране ограниченным тиражом. В него дополнительно входят следующие материалы:

• Розовый магнит Кротчи;

• Альбом с иллюстрациями;

• Плюшевая игрушка Кротчи;

• Диск с фильмом Postal (2007).

КУПИТЬ ИГРУ:

• «Postal III» (PC DVD);

• «Postal III. Подарочное издание» (PC);

• «Postal III. Коллекционное издание» (PC);

• «Postal III. Pink Ultra Limited Edition» (PC);