«Монстры на каникулах 2». Интервью с Александром Пушным
Александр Пушной о мультфильме «Монстры на каникулах 2»
Актер, музыкант и телеведущий Александр Пушной озвучил одного из главных персонажей, Джонатана, в новом анимационном сиквеле «Монстры на каникулах 2», а в данном Интервью он ответил на наши вопросы о процессе дубляжа и других особенностях мультфильма.
Сюжет продолжения «Монстры на каникулах 2» рассказывает про графа Дракулу (Сергей Бурунов), который выдает свою дочь Мэвис (Полина Гагарина) замуж за парня Джонатана (Александр Пушной) из мира людей. Во второй части у такой необычной пары рождается сын. Дракулу терзают сомнения, вампиром станет мальчик, или будет человеком. Ратуя за первый вариант, он готов на все, чтобы клыки маленького отпрыска поскорее проявились, успокоив окружающих. Однако Джонатан успел уже обжиться в отеле чудовищ, а Мэвис, напротив, хочет побывать в мире людей.
Режиссер обеих частей серии, Генндий Тартаковский (Genndy Tartakovsky), родился в СССР, но сейчас живет в Америке. Большую известность в мире ему принес мультфильм «Монстры на каникулах» (Hotel Transylvania, 2012). На создание сиквела «Монстры на каникулах 2» (Hotel Transylvania 2, 2015) ушло три года, и в нем снова отметился звездный состав актеров дубляжа. Среди них – Адам Сэндлер (Adam Sandler) и Энди Сэмберг (Andy Samberg) из комедии «Папа-досвидос» (That’s My Boy, 2012), Стив Бушеми (Steve Buscemi) из историй «Университет Монстров» (Monsters University, 2013), «Подпольная империя» (Boardwalk Empire, 2010-2014), Кевин Джеймс (Kevin James) из картины «Мой парень из зоопарка» (Zookeeper, 2011), Селена Гомес (Selena Gomez), Кигэн-Майкл Ки (Keegan-Michael Key) из проектов «Лего. Фильм» (The Lego Movie, 2014) и «Несносные боссы 2» (Horrible Bosses 2, 2014), а также Дэвид Спейд (David Spade), Молли Шеннон (Molly Shannon) из мелодрамы «Немножко женаты» (The Five-Year Engagement, 2012) и Меган Маллалли (Megan Mullally).
Интервью с Александром Пушным
- Добрый вечер, Александр! Чем, на Ваш взгляд, различаются первая и вторая части истории?
- Здравствуйте! Вторая часть динамична настолько, насколько живее и динамичнее жизнь, когда она становится многообразнее. Первая часть – это знакомство, свадьба и все. Вторая часть – естественное развитие ситуации. Появился ребенок, появилась семья, отношения между поколениями относительно ребенка в том числе.
Дедушка и прадедушка, то есть – возрастной спектр. Появилась теща, появился тесть, появилась свекровь. Вокруг этого крутится большинство всяких забавных ситуаций.
- Какая черта Вашего персонажа Вам ближе?
- В прошлый раз он был настоящий такой подросток, хипстер. А новом мультфильме он мне показался таким немного блаженным персонажем. Я почувствовал сходство с замечательным героем фильма «Любовь и голуби» (1984) - Василием. Он не понимает, насколько глубоко он попал во всю эту ситуацию, и он не понимает до конца, надо это все ему или нет. Однако он все воспринимает на позитиве, что мне тоже нравится.
Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.
Читайте далее о дубляже Джонатана в картине «Монстры на каникулах 2».